AWRAQ (Feuilles)
AWRAQ — « feuilles » en arabe — évoque la feuille blanche, point de départ de toute création. La feuille devient symbole : espace vide à investir, matière à transformer, surface où viennent se déposer des identités en mouvement. Sur scène, Hamza EL Alouani est accompagné de l’artiste de cirque Joana Nicioli et du musicien Maximin Bégin. Ensemble, ils construisent un univers où les identités se déploient et se recomposent, portées par une écriture mêlant mouvement, manipulation et conception sonore.
AWRAQ se présente comme une invitation au voyage : un cirque qui célèbre la puissance de l’imaginaire et la capacité à faire de presque rien, un monde.
AWRAQ développe une poésie du quotidien où le corps et l’objet entrent en dialogue. Nourri par un travail de transmission auprès du jeune public, le projet détourne les techniques circassiennes: un objet banal devient prétexte, un geste se répète puis dévie, comme autant de « feuilles » qui se remplissent au fil du spectacle.
Partant d’une situation simple — un personnage seul dans un espace intime — le spectacle explore la manière dont l’ennui peut devenir un moteur d’invention. Face au vide, le doute et le murmure de la conscience , les corps s’activent, détournent les objets du quotidien et font émerger un cirque de l’inattendu.
AWRAQ est une pièce interprétée par trois artistes aux identités différentes (France, Brésil, Maroc), qui mêlent cirque, humour, danse et manipulation d’objets, puisant leurs inspirations dans le cinéma muet.
DISTRIBUTION
Hamza El Alouani, metteur en scène et interprète
Joana Nicioli, interprète
Maximin Bégin, musicien
Julie Keyser, costumière
Fanny-Lou Clop, stagiaire costume
Estelle Duriez, scénographe
Hozhoji Blanchard, constructeur d’agrès et de décors
Michel Abdallah, concepteur lumière
Première à 13e Sens, Obernai les 12 et 13 mars 2027
Résidences
Du 7 juillet au 29 Août 2025
Résidence Jeunes Estivants, Point d’Eau, Ostwald et CSC de la Montagne Verte, Strasbourg (67)
Du 8 au 12 septembre 2025
Résidence, Chapiteau de Graine de Cirque, Strasbourg, (67)
De janvier à avril 2026
Résidence en milieu Scolaire, Lycée Emile Mathis, Schiltigheim, (67)
Du 16 au 22 mars 2026
Résidence à La Fabrique de Théatre, Strasbourg, (67)
Du 15 au 28 Juin 2026
Résidence au MEMO, Maxéville-Nancy (54)
Du 17 au 29 Août 2026
Résidence à 13e Sens, Obernai, (67)
Du 31 août au 5 septembre 2026
Résidence à l’Illiade, Illkirch-Graffenstaden (67)
Du 16 au 20 novembre 2026
Le Point D’Eau, Ostwald (67)